Crédits
Direction artistique Oona Doherty
Direction artistique, chorégraphie, textes et écriture Oona Doherty avec les danseurs
Musiques Lankum, Gavino Murgia, David Holmes & Raven Violet
Conception sonore Maxime Jerry Fraisse
Lumières John Gunning
Scénographie Sabine Dargent assistée de Caroline Menassol
Costumes Darius Dolatyari-Dolatdoust en collaboration avec Constance Tabourga assistés de Aela Bristiel, Lena Manin, Paul Escamez, Ambre Beylier, Meryl Degez, Christina Clerisse
Direction des répétitions Solène Weinachter
Voix bande son Louise Conaghan, Janie Doherty, Sam Finnegan, Stephen Rae, Garry Rowntree
Ingénieure scénique Juliette Pierangelo
Accessoiriste confection latex Jessie Chalumeau
Direction technique Marie Prédour
Régie lumières Thibault Gambari
Régie plateau création Lisa M. Barry
Surtitrage Nadir Bouassria d’après une traduction de Francesco LetoAvec Diarmuid Armstrong, Maëva Berthelot, Malick Cissé, Tom Grand Mourcel, Gerard Headley, Clay Koonar, Gennaro Lauro, Michael McEvoy, Erin O'Reilly, Faith Prendergast
Production OD WORKS
Coproduction Ballet Preljocaj / CCN Aix- en-Provence (FR), Dublin Dance Festival & The Abbey Theater (IE), Sadler’s Wells London (UK), International Summer Festival Kampnagel (DE), Festspielhaus St. Pölten (AU), Théâtre de la ville Paris (FR), Tanz Köln (DE), MC2: Grenoble (FR), CCN-Ballet national de Marseille (FR), RESIDENCIES Ballet Preljocaj / CCN Aix- en-Provence, KLAP-Maison pour la Danse Marseille, CCN-Ballet national de Marseille (accueil studio) Avec le soutien de Culture Ireland et de l’Adami
