ENEWS OCTOBRE
SOMMAIRE
LE BNM AU FESTIVAL ACTORAL.12
4 & 6 OCTOBRE


4 octobre - 20h
6 octobre - 19h & 20h
au [mac] Musée d’Art Contemporain de Marseille

Le BNM participera au festival actoral dans le cadre du Temps Fort Edouard Levé.

Recréation de la performance d’Edouard Levé "Pornographie pour 4 danseurs" grâce à la captation réalisée par Véronique Aubouy en 2004 au Palais de Tokyo.
Avec les danseurs du Ballet National de Marseille : Katharina Christl, Béatrice Mille, Yasuyuki Endo, Julien Ramade.

Conception et réalisation : festival actoral, [mac] Musée d’Art Contemporain de Marseille, en collaboration avec la galerie Loevenbruck.
En partenariat avec le Ballet National de Marseille

+ www.actoral.org


BNM IN FESTIVAL ACTORAL.12
4 & 6 OCTOBER


October 4 - 20:00
October 6 - 19:00 & 20:00
at Musée d’Art Contemporain de Marseille [mac]

The BNM will participate to the festival actoral as part of the Temps Fort Edouard Levé.

Recreation of the Edouard Levé performance "Pornographie pour 4 danseurs" thanks to the video realized by Véronique Aubouy in 2004 at the Palais de Tokyo.
With Ballet National de Marseille dancers : Katharina Christl, Béatrice Mille, Yasuyuki Endo, Julien Ramade.

Concept and realization : festival actoral, [mac] Musée d’Art Contemporain de Marseille, in collaboration with the Loevenbruck gallery.
In collaboration with Ballet National de Marseille

+ www.actoral.org

Contacts Diffusion : Sophie Gueneau - 00 33 4 91 32 72 75, Emilie Gillot - 00 33 4 91 32 72 84
LE BNM À L’OPÉRA DE MARSEILLE
26 & 27 octobre - 20h


Toujours très attendu à l’opéra, le Ballet National de Marseille présentera un programme inédit :

DOUBLE POINTS : EXTREMALISM 
Emio Greco I Pieter C. Scholten
Une création de Emio Greco & Pieter C. Scholten pour les danseurs du BNM. Une danse virtuose, sensuelle, fascinante d’ingéniosité, dont les mouvements ciselés, énergiques et raffinés transcendent le corps du danseur.

Lorsque Emio Greco, chorégraphe italien et Pieter C.Scholten, metteur en scène néerlandais, ont réuni leur talent dans le courant des années quatre-vingt-dix, ils ont fait de leur double signature une aventure chorégraphique reconnue internationalement et qui emprunte tant au vocabulaire classique qu’à la danse postmoderne.

ORPHEE / PROJECT 1 
Flamand I Hans Op de Beeck
Les parties dansées des 2e et 3e actes (musique enregistrée) de “Orphée & Eurydice” de Gluck (version Berlioz), opéra dont Frédéric Flamand a assuré la mise en scène en collaboration avec le plasticien belge Hans Op de Beeck qui signe la scénographie. 

La version complète, présentée à l’Opéra Théâtre de Saint-Etienne et à l’Opéra Royal de Versailles en juin dernier, sera reprise à l’Opéra de Marseille avec son orchestre et son chœur en novembre-décembre 2013.

Un spectacle harmonieux, esthétiquement irréprochable (…) ; les excellents danseurs du Ballet National de Marseille sont remarquables une fois encore. Raphaël de Gubernatis - Le Nouvel Observateur


BNM AT THE MARSEILLE OPERA HOUSE
October 26 & 27 - 20:00

Still very expected on the Opera House stage, the Ballet National de Marseille will present a new mixed bill :

DOUBLE POINTS : EXTREMALISM 
Emio Greco I Pieter C. Scholten
A creation of Emio Greco & Pieter C. Scholten for the BNM dancers. A rigourous, sensual, repetitive, touching and energetic dance, occasionally exuberant impregnated with a singular theatricality.

When Emio Greco, italian choreographer and Pieter C.Scholten, a Dutch director, put their talents together in the mid-90s, their joint work gave birth to a successful choreographic adventure, which borrows from classical elements as well as postmodern dance.

ORPHEE / PROJECT 1 
Flamand I Hans Op de Beeck
The danced parts of the 2nd and 3rd acts (recorded music) of the "Orphée & Eurydice" of Gluck (Berlioz version), opera staged by Frédéric Flamand in collaboration with the Belgian visual artist Hans Op de Beeck for the set design.
The complete version, which premiered at the Opéra Théâtre de Saint-Etienne and at the Opéra Royal de Versailles last June, will be revived at the Opéra de Marseille joined by the opera house’s orchestra and choir in November - December 2013.

A dreamlike and harmonious version of Gluck’s Orpheus (…) ; once again the excellent dancers of the Ballet National de Marseille are remarkable. Raphaël de Gubernatis - Le Nouvel Observateur

Contacts Diffusion : Sophie Gueneau - 00 33 4 91 32 72 75, Emilie Gillot - 00 33 4 91 32 72 84